
Eric Patric Clapton Shaw tomo el apellido de su abuelo materno. Creció creyendo que el segundo marido, de su abuela Rose, Jack, y esta eran sus padres y que su madre, Patrica, era su hermana. Este hombre tranquilo no parecio traumatizarse al enterarse de la realidad. Estudio en el Kingston Collage Of Art, del que fue expulsado por dedicar toda la atención a la música olvidándose de las demás artes (aunque parece que no era muy torpe el niño). Se desarrollo en un ambiente de cierta cultura musical y el niño, con tan solo trece años, la tomo con la guitarra, que le habían regalado, de la que no se separaba. No sin cierta dificultad, el niño solitario fue aprendiendo los acordes escuchando blues en los tediosos cassettes de la época. Trabajando de albañil con 17 años formó su primer grupo musical, The Rooster permaneciendo con ellos casi un año, hasta que le echaron el anzuelo los Yardbirds. Aquí le pusieron el apodo que le ha acompañado hasta hoy: Slowhand (mano lenta). Muy blusera la banda se hizo un hueco en la historia. Destacaría de esta época la gira que realizaron con Sonny Boy Williamson II, de la que salió un magnifico larga duración -Five Live- donde ya se aprecian los solos de guitarra del gran virtuoso Clapton. Dejo la banda y recomendó a Jimmy Page (Led Zeppelín, por aquellos días trabajaba como músico de estudio), pues habían girado hacia un pop, que nunca ha parecido interesarle demasiado.





LAYLA
What'll you do when you get lonely
and nobody's waiting by your side?
you've been running and hiding much too long.
you know it's just your foolish pride.
layla, you've got me on my knees.
layla, i'm begging, darling please.
layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
when your old man had let you down.
like a fool, i fell in love with you,
turned my whole world upside down.
chorus
Let's make the best of the situation
before i finally go insane.
please don't say we'll never find a way
and tell me all my love's in vain.
chorus
chorus
Layla
¿Que harás cuando te encuentres sola
y nadie te espere a tu lado?
Hace mucho tiempo que huyes y te escondes
sabes que es tu estúpido orgullo.
Layla, me tienes de rodillas
Layla, te lo suplico cariño, por favor,
Layla, ¿no aliviarás mi mente atormentada?
Traté de consolarte
sabes que tu hombre nunca te fallará,
como un tonto me enamoré de ti
puse al mundo patas para arriba.
Resolvamos la situación lo mejor posible
antes de que me vuelva loco
¡por favor, no me digas que no hay una solución
ni que mi amor es en vano.
Tears in Heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Would you fell the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
(instrumental)
Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven
Would you fell the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven
Cause I know I don't belong
Here in heaven
LAGRIMAS EN EL CIELO
Dirías mi nombre, si me ves en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar
porque se que no correspondo al cielo.
Agarrarías mi mano, si me ves en el cielo?
Me ayudarías a pararme, si me ves en el cielo?
Encontraré mi salida a través de la noche y del día,
porque sé que no me puedo quedar aquí en el cielo.
El tiempo puede tirarte,
El tiempo puede vencer tus rodillas,
El tiempo puede romper tu corazón,
Estuviste pidiendo por favor? Pidiendo por favor?
Detrás de la puerta,
Hay paz, estoy seguro,
y se que no habrá mas lágrimas en el cielo.
Sabrías mi nombre, si te veo en el cielo?
Sería lo mismo, si te veo en el cielo?
Debo ser fuerte y continuar,
porque se que no correspondo aquí en el cielo.


Discografía
Álbumes de estudio
1970 Eric Clapton
1974 461 Ocean Boulevard
1975 There's One in Every Crowd
1976 No Reason to Cry
1977 Slowhand
1978 Backless
1981 Another Ticket
1983 Money and Cigarettes
1985 Behind the Sun
1986 August
1989 Journeyman
1994 From the Cradle
1998 Pilgrim
2000 Riding with the King
2001 Reptile
2004 Me and Mr. Johnson
2004 Sessions For Robert Johnson
2005 Back Home
2006 The Road to Escondido

Bandas sonoras
Mean Streets (1973) - "I Looked Away"
The Hit (1984)
Back to the Future (1985) - "Heaven Is One Step Away"
El color del dinero (1986) - "It's In The Way That You Use It"
Lethal Weapon 2 (1988) - "Knockin' On Heaven's Door"
Goodfellas (1990) - "Layla" y "Sunshine of Your Love"
Rush (1991)
Wayne's World (1992) - "Loving your Loving"
Los amigos de Peter (1992) - "Give Me Strength"
Lethal Weapon (1992)
True Lies (1994) - "Sunshine of Your Love"
Twister (1996) - "Motherless Child"
Phenomenon (1996) - "Change the World"
Patch Adams (1998) - "Let It Rain"
Lethal Weapon 4 (1998) - "Pilgrim"
City Of Angels (1998) - "Further On Up The Road"
Novia a la fuga (1999) - Blue Eyes Blue
The Story of Us (1999) - "(I) Get Lost"
Dancing At The Blue Iguana (2000) - "River of Tears"
A Knight's Tale (2001) - "Further On Up The Road"
Escuela de rock (2003) - "Sunshine Of Your Love"
Starsky & Hutch (2004) - "Cocaine"

Una pandilla de pelotas (2005) - "Cocaine"
Lord of War (2005)- "Cocaine"
Filmografía y videografía
"Farewell Cream" (1968)
"Rock And Roll Circus" (1968)
"The Concert For Bangladesh" (1971)
"Film About Jimi Hendrix" (1973)
"Tommy" (la ópera rock de The Who) (1974)
"Circasia" (1975)
"The Last Waltz" (Martin Scorsese) (1976)
"Eric Clapton’s Rolling Hotel" (1978)
"Water" (1985)
"Hail Hail Rock N Roll" (1986)
"Blues Brother’s 2000 " (1998)
"Concert For George" (2002)
Documentales:
"Can You Hear The Wind Howl" (1997)
"Tom Dowd: The Language of Music" (2003)
"J.J. Cale To Tulsa and Back" (2006)
"Before The Music Dies" (2006).
Eric Clapton - Wonderful Tonight
Live In Hyde Park. 29 de Junio de 1.996.